© Panini S.p.A. All Rights Reserved.
www.paninigroup.com

Fortrolighedspolitik

Følgende fortrolighedspolitik er skrevet af Panini S.p.A. - Enkeltaktionær, med hovedkontor i Modena, Italien, viale Emilio Po 380 - 41126, Tel. +39 059 382111 - Fax +39 059 827431 (herefter "Panini") som registeransvarlig af de personlige indsamlede data på vores hjemmesider og applikationer til smartphones og tabletter (herefter kaldet "applikationer" og/eller " ansøgninger "), der leveres direkte af dig eller er modtaget eller genereret af os som følge af, at vi behandler din registrering til vores Applikation.

Panini respekterer, at dit privatliv er vigtigt. Vi beder dig derfor om at læse disse oplysninger omhyggeligt for at give et åbent, specifikt, informeret og entydigt valg, når du bliver bedt om at give dine personlige data til at logge ind på applikationerne eller en del af dem, og når dine personlige data er nødvendige for at bruge tjenester, der leveres af applikationerne til f.eks. køb af produkter eller tjenester. Generelt er alle personlige data (herefter kaldet "personlige data" og/eller "data") indsamlet af Panini gennem applikationerne eller givet af dig, når du bruger tjenester, der leveres af applikationerne (herefter kaldet "tjenester") som beskrevet fuldt ud i det følgende afsnit "C. Formål med personlig databehandling" af denne fortrolighedspolitik, behandles lovligt og på en gennemsigtig måde i overensstemmelse med principperne i den gældende lovgivning om beskyttelse af personlige data, såsom gennemsigtighed, retfærdighed, lovlighed, dataintimering, begrænsning af formålet, nøjagtighed, lagringsbegrænsning, integritet og fortrolighed

Denne fortrolighedsspolitik er skrevet på grundlag af gennemsigtighedsprincippet ved hjælp af et simpelt og ikke for juridisk sprog for at øge forståelsesniveauet for de givne udsagn. Fortrolighedspolitikken er opdelt i afsnit (herefter kaldet samlet set "Afsnit" og/eller individuelt "Afsnit"), der hver især omhandler et bestemt emne, så du straks kan finde det, du leder efter og koncentrere din opmærksomhed på emnet af interesse. Panini-programmerne kan indeholde links til andre websteder og/eller smartphone-applikationer. Panini er ikke ansvarlig for privatlivets praksis eller indholdet af sådanne websteder og/eller smartphone applikationer.

A-Type personlige data behandlet

Personlige data indsamlet via applikationen er angivet nedenfor.

Navn, efternavn, kontaktoplysninger og andre personlige data

Når du opretter en Konto for at logge ind på programmet, kan Panini anmode om dine personlige oplysninger som: navn, efternavn, køn, kontaktoplysninger, måned og fødselsår, kommune eller amt og bopælsland. På samme måde kan du blive anmodet om at angive andre data som: forsendelsesadresse, valg af betalingsmetode og kollektivtidsalderen i forbindelse med hvert køb af varer og/eller tjenesteydelser; Data, der kommer fra din indsendelse af tekster, tegninger eller registreringsoplysninger i anledning af deltagelse i konkurrencer, kampagner, interaktive spil (såsom dem, der tilhører adrenalynkategorien) og initiativer af enhver art; Data indsamlet ved brug af Panini Zone (swapværktøjet, der gør det muligt at udfylde din Panini-klistermærkesamling hurtigere, idet den matcher dine manglende klistermærker eller kortanmodninger med dem, der tilbydes i swap-poolen af ​​andre samlere). Yderligere personlige data kan indsamles under forvaltningen af ​​hvert forhold via applikationen selv eller kan bestå af dem, som du beslutter dig for at levere til Panini ved brug af applikations-/kundeserviceområdet i applikationen.

Nogle afsnit i applikationen kan indeholde gratis tekstfelter, hvor det er muligt at give Panini oplysninger, der kan indeholde personlige data. Som gratisfelter kan du vælge at formidle (også utilsigtet) bestemte kategorier af personlige data, såsom dem, der afslører politiske holdninger, religiøse eller filosofiske overbevisninger eller fagforening, samt genetiske data, biomedicinske data, der kan give mulighed for at identificere en specifik person, data relateret til sundhed eller sexliv eller seksuel orientering.

Panini anmoder dig om ikke at videregive nogen af ​​disse typer data, medmindre du anser det for strengt nødvendigt at følge den anmodning, du sender til os. Da angivelsen af ​​sådanne oplysninger som sagt er helt valgfri, hvis du vælger at gøre det, kan Panini kun behandle sådanne data med dit udtrykkelige samtykke og i overensstemmelse med gældende lovgivning. Panini understreger derfor betydningen af ​​at afgive dit udtrykkelige samtykke til behandlingen af ​​disse særlige kategorier af personlige data, hvis du beslutter dig for at dele dem med Panini.

Personlige data for tredjeparti

Som nævnt i det foregående afsnit, ved at skrive i de gratis tekstfelter, hvor det er muligt at videresende enhver form for besked, kan disse faktisk indeholde personlige data, der også vedrører andre mennesker. I alle tilfælde, hvor du beslutter dig for at dele sådanne data, betragest du som en selvudpeget registeransvarlig og som sådan skal du påtage dig alle relevante juridiske forpligtelser og ansvar. Derfor forpligter du dig til at holde Panini harmløs fra enhver tvist, krav, anmodning om erstatning for skade fra databehandling mv., som kunne nået frem Panini fra personer, hvis personlige data er videresendt af dig i strid med gældende regler om beskyttelse af personlige data.

Da Panini i sådanne tilfælde ikke samler disse oplysninger direkte fra dataemnet (men indirekte fra dig), garanterer du, at denne specifikke behandling kan baseres på samtykke fra disse registrerede personer eller på et andet passende lovligt grundlag, der legitimerer behandlingen af de pågældende oplysninger.

Jobmuligheder

Hvis du beslutter dig for at ansøge om en jobmulighed inden for Panini eller indgive en spontan anmodning om fremtidige åbne stillinger, skal du registrere dig på webstedet: HCM - Rekrutteringsweb HCM - Recruitment Web. I den henseende kan du henvise til fortrolighedspolitikken, der er offentliggjort der

Navigationsdata og cookies

Computersystemerne og softwaren, der bruges til at køre applikationerne, erhverver under deres normale drift nogle personlige data, hvis transmission er implicit ved brug af internetkommunikationsprotokoller. Disse oplysninger indsamles ikke af Panini for at være forbundet med identificerede registrerede personer, men kan i sagens natur ved hjælp af behandling og tilknytning til data fra tredjemand tillade registrerede at blive identificeret. Denne kategori af data omfatter IP-adresserne eller domænenavnene på de computere, der anvendes af brugerne, der forbinder til applikationen, adresserne i URI (Uniform Resource Identifier) ​​-notation af de ønskede tjenester, tidspunktet for anmodningen, metoden, der anvendes til at indsende den anmodning til serveren, størrelsen af ​​den modtagne fil, den numeriske kode, der angiver status for svaret, givet af serveren (godt resultat, fejl osv.) og andre parametre relateret til operativsystemet og brugerens computer.

Disse data anvendes udelukkende til at indhente anonyme statistiske oplysninger om brugen af ​​applikationen, kontrollere dens korrekte funktion og identificere anomalier og/eller misbrug. Bortset fra tilfælde, hvor dataene bruges til at fastslå ansvaret i tilfælde af hypotetiske computerforbrydelser overfor applikationen eller tredjeparter, varer disse data ikke i mere end syv dage.

Oplysninger om brugen af ​​cookies findes i vores cookiepolitik, som vi inviterer dig til at læse ved at klikke på følgende link Cookiepolitik

B- Personlig databehandling af børn under 16 år

Børn under 16 år eller i overensstemmelse med de lokale lovbestemmelser under den alder, der er fastsat for at indsamle samtykke til behandling fra børn, men under alle omstændigheder ikke under 13 år - kan ikke registreres i applikationerne til at få adgang til de afsnit, der er forbeholdt registrerede brugere.

Brugere, der ikke bekræfter deres alder, vil blive betragtet og behandlet som under 16 eller i overensstemmelse med lovgivningen i det land, der er anmeldt ved registrering, som mindreårige under den minimumsalder, der er fastsat for at give samtykke til behandling af data, og de vil derfor ikke kunne få adgang til afsnittene forbeholdt registrerede brugere af applikationerne.

Børn under 18 år må ikke købe varer eller tjenester fra vores applikation.

C- Formål og metoder til indsamling af persondata

Vi behandler dine personlige data til følgende formål:

  • til at give tilladelse til udførelse af operationer, der er stramt forbundet og medvirkende til forvaltningen af ​​relationer med dig, såsom håndtering af svar på forespørgsler, modtaget via kontaktformularerne aktivering af begrænsede dele af applikationerne; til at hjælpe dig, hvis du mister login/adgangskode data for din personlige konto i applikationerne; til at udøre kontrakter om salg af varer og/eller tjenester, styring og opfyldelse af ordrer via e-handelsplatforme; til at give dig mulighed for at konsultere rækkefølgen for dine indkøb;til at sikre levering af de købte produkter og spore din ordrestatus og således give dig mulighed for at deltage i spil, initiativer, konkurrencer og præmieuddelinger (Services Provision);
  • til at give tilladelse til korrekt gennemførelse af de kontraktlige forpligtelser, vi har overtaget til dig og omvendt (kontraktlige forpligtelser)
  • til overholdelse af love, bestemmelser og EU-lovgivning eller med bestemmelser udstedt af myndigheder, der er bemyndiget efter lov og bestemmelser udstedt af tilsyns- og kontrolorganer, samt tillader overholdelse af skat og regnskab (juridisk overensstemmelse)
  • til gennemførelse af informationsaktiviteter om vores produkter og/eller tjenester samt salgsfremmende, kommercielle, marketingkampagner og markedsundersøgelser ved brug af automatiserede systemer uden operatørintervention (f.eks. e-mail), men også gennem traditionelle kontaktformer, såsom postvæsenet; udførelse af kundetilfredshedsundersøgelser (ved at sende spørgeskemaer, foretage undersøgelser eller foretage undersøgelser) (Marketing)
  • til at sende dig, hvis du bruger eller har brugt en tjeneste på et program, eller hvis du køber eller har købt et produkt eller en tjeneste gennem ansøgningen, direkte markedsføring og salgsfremmende kommunikation via e-mail om lignende produkter eller tjenester (soft Spam);
  • til at oprette grupper af brugere ved at behandle dataene fra vores brugere, så vi ikke sender generel kommerciel og reklamekommunikation til alle brugere på en utvetydig måde. Dette gør det muligt for os at segmentere brugere og oprette grupper baseret på fælles funktioner, f.eks. i oprindelseslandet, sprog, køn, tidligere indkøb osv. Dette gør det muligt for os at sende kommerciel kommunikation - ved brug af automatiserede systemer uden indgreb fra operatør (f.eks. e-mail), men også gennem traditionelle kontaktformer, som posttjenesten - det er det mest relevante og mindst invasive, som så vidt muligt begrænser omstændigheden for, at du modtager meddelelser, der ikke har din interesse (profilering).

D- Lovlig grund til behandling af personlige data, obligatorisk/skønsmæssig tilvejebringelse af personlige data og konsekvenser i tilfælde af manglende levering

Det lovlige grundlag for behandling af personlige data i overensstemmelse med de formål, der er angivet i den tidligere del af denne fortrolighedspolitik ("Formål med databehandling") er som følger. Levering af personlige data og tilhørende behandling til formål med tjenesteydelser og kontraktlige forpligtelser er strengt funktionel til udførelsen af ​​den ønskede service og den korrekte gennemførelse af kontraktforholdet med dig og er derfor en nødvendig forudsætning for etableringen af selve kontraktforholdet og det lovlige grundlag for behandlingen. Følgelig vil manglende tilvejebringelse af de personlige data, der anmodes om til dette formål, eller ukorrekte oplysninger gøre det umuligt for Panini at udføre tjenesten og kontraktforholdet og ville legitimere Panini at nægte at udføre det.

Levering af personlige data og den tilhørende behandling med henblik på juridisk overensstemmelse er nødvendig for Panini for at overholde de relaterede juridiske forpligtelser. Når du leverer dine personlige data til Panini, skal vi behandle dem i overensstemmelse med gældende love, der kan omfatte opbevaring og kommunikation til de kompetente myndigheder for at overholde skat, told eller andre forpligtelser.

Levering af personlige data og tilhørende behandling af sådanne data til de formål, der er relateret til markedsføringsaktiviteten, er baseret på dit udtrykkelige samtykke indsamlet via et bestemt afkrydsningsfelt. Du er ikke tvunget til at give samtykke til Panini, og hvis du gør det, kan du til enhver tid fratage det uden at have nogen konsekvens (bortset fra ikke at modtage marketingkommunikation fra Panini). Du kan tilbagetrække dit samtykke til dette formål ved at følge vejledningen i afsnittet "Dataemnerrettigheder" i denne fortrolighedspolitik.

Levering af personlige data og den relaterede behandling til formål med Soft Spam-aktiviteter er baseret på Paninis legitime interesse for at sende marketingkommunikation via e-mail om produkter og tjenester svarende til dem, du allerede har brugt eller købt gennem ansøgningen. Du kan stoppe modtagelsen af ​​disse meddelelser uden at have nogen konsekvens (bortset fra at du ikke kan modtage yderligere meddelelser af denne art af Panini) ved at bruge linket nederst på hver af de modtagne e-mails til dette formål.

Levering af personlige data og tilhørende behandling af sådanne data til de formål, der er relateret til markedsføringsaktiviteten, er baseret på dit udtrykkelige samtykke indsamlet via et bestemt afkrydsningsfelt. Tilvejebringelsen af ​​personlige data og den tilhørende behandling for de formål, der er relateret til profileringsaktiviteten, er baseret på dit udtrykkelige samtykke indsamlet via et bestemt afkrydsningsfelt. Du kan tilbagetrække dit samtykke til dette formål ved at følge vejledningen i afsnittet "Dataemnerrettigheder" i denne privatlivspolitik.

E- Deling af personlige data

Personlige data vil blive meddelt Panini-personale, der har ansvaret for udvikling og forvaltning af ansøgningerne, der er bemyndiget til at behandle dem med det formål at nå ovennævnte formål, og som er forpligtet til fortrolighed eller på anden måde har fået en passende retlig forpligtelse til fortrolighed.

Personlige data kan deles, anvendes og overføres inden for Panini koncernens selskaber til regnskabsmæssige og administrative formål.

Personlige data vil blive meddelt til tredjeparter, der er udnævnt til dataprocessorer, da de behandler data på vegne af Panini (for eksempel virksomheder, der er ansvarlige for at forvalte og behandle salgsordrer, leverandører med hvem, det er nødvendigt at interagere for serviceforsyningen som f.eks. hosting-udbydere, platformleverandører til at sende e-mails eller igen leverandører, der udfører tekniske vedligeholdelsesaktiviteter, herunder vedligeholdelse af netværksudstyr og elektroniske kommunikationsnet, leverandører, der udvikler interaktive spil og konkurrencer, softwareudviklere til betalingssystemerne, leverandører, der yder den teknologiske platform og betalings gateway for ordrer for produkter i e-betalingsområdet, betalingstjenester for e-betalingsaktiviteter).

Personlige data kan deles med tredjeparter, med hvem Panini har løbende kontraktforhold vedrørende tjenester, der er funktionelle til udførelsen af ​​aktiviteten (såsom kurerer for levering af produkter, revisionsselskaber, personer, virksomheder eller professionelle virksomheder, der yder bistand og rådgivning om faglige, administrative, juridiske, skattemæssige, finansielle og kreditgodtgørende virksomheder i forbindelse med udbud af tjenesteydelser).

Endelig vil Personlige data blive meddelt efter anmodning til de kompetente skattekontorer eller andre offentlige organer i henhold til gældende lovgivning.

Personlige data er ikke beregnet til offentliggørelse eller formidling.

F- Personlig dataoverførsel

I betragtning af Paninis internationale tilstedeværelse kan nogle af dine personlige data deles med modtagere, der henvises til i det foregående afsnit, som kunne findes i lande uden for EU eller Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Panini sikrer, at behandlingen af ​​dine personlige data af disse parter er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Overførslen vil derfor blive foretaget med tilstrækkelige garantier, som f.eks. beslutninger om tilstrækkelighed, modeller af standardkontraktsklausuler godkendt af Europa-Kommissionen eller andre garantier, der anses for passende.

Flere oplysninger er tilgængelige ved at skrive til Panini på følgende adresse: webprivacy@panini.it

G- Opbevaring af personlig data

De personlige data, der behandles med henblik på serviceforpligtelser og kontraktlige forpligtelser, bevares af Panini for den tid, der er strengt nødvendigt for udførelsen af ​​den anmodede tjeneste og for korrekt gennemførelse af kontraktforholdet med dig. Da disse personlige data behandles for at yde tjenesterne og tillade fuldbyrdelse af kontraktforholdet, kan Panini opbevare dem i længere tid, især for det, der måtte være nødvendigt for at beskytte Paninis interesser mod mulige krav som følge af servicevilkårene.

Under alle omstændigheder angiver Panini, at tilbageholdelsestiden i forbindelse med eventuelle ordrer og køb, du har lavet, svarer til 24 måneder. Panini angiver endvidere, at de vil opbevare dine godkendelsesoplysninger til applikationstjenestene i op til 54 måneder fra datoen for sidste login (den underliggende logik er, at Panini har beregnet, at den fastlagte tid er identificeret, er tidsperioden med henvisning til hyppigheden af ​​større sportsbegivenheder som f.eks. fodboldmesterskabet). I slutningen af ​​denne periode bliver dataene anonyme.

Dine anmodninger og de data, der er indeholdt i dem, der indsamles via Kontakter/Kundeservice-området i applikationerne, opretholdes i et år fra lukningen af ​​anmodningen for at give Panini mulighed for at håndtere eventuelle yderligere anmodninger modtaget efter lukningen. I slutningen af ​​denne periode vil de data, der muliggør identifikation, endog indirekte, af en fysisk person (f.eks. navn, efternavn, e-mail) kun blive anonymiseret og vedligeholdt, i form af aggregerede data, til statistiske formål.

De personlige data der behandles med henblik på juridisk overensstemmelse, bevares af Panini i den periode, der er fastsat i specifikke juridiske forpligtelser eller gældende lovgivning.

De personlige data, der behandles med henblik på markedsføring og profilering, bevares af Panini indtil tilbagekaldelsen af ​​det samtykke, du har givet og fornyet med jævne mellemrum. Når dit samtykke er trukket tilbage, vil Panini ikke længere bruge dine personlige data til sådanne formål, men kan bevare dem, især som det måtte være nødvendigt for at beskytte Paninis interesser mod mulig ansvar baseret på sådan behandling.

Panini informerer dig om, at de data, der behandles med henblik på markedsføring og profilering, under alle omstændigheder opretholdes i højst 54 måneder fra datoen for sidste login i overensstemmelse med logik, der anvendes til opbevaring af godkendelsesoplysninger til applikationstjenesterne som nævnt ovenfor.

De personlige data, der behandles med henblik på Soft Spam, opbevares af Panini, indtil du gør indsigelse mod processen via linket, der findes nederst på hver af de sendte e-mails.

H- Rettigheder tilhørende de registrerede personer

På et hvert tidspunkt har du som den registrerede ret til at:

  • anmode om adgang til dine personlige data (og/eller en kopi af sådanne personoplysninger) samt yderligere oplysninger om den aktuelle behandling af dem;
  • anmode om redigering eller opdatering af dine personlige data behandlet af Panini, hvor de er ufuldstændige eller forældede;
  • anmode om sletning af dine personlige data fra Panini-databaserne, hvor du anser behandlingen for unødvendig eller illegitim;
  • anmode om begrænsning af behandlingen af ​​dine personlige data af Panini, hvor du mener, at dine personlige oplysninger ikke er korrekte, nødvendige eller er ulovligt behandlet, eller hvis du har modsat sig behandlingen;
  • udøve retten til dataoverførbarhed, dvs. at få en kopi af de personlige data, der leveres til Panini, der vedrører dig i et struktureret format til fælles brug og læsbar af en automatisk enhed eller at anmode om transmission til en anden datastyring;
  • modsætte dig behandling af dine personlige data ved hjælp af et retsgrundlag vedrørende din særlige situation, som du mener bør forhindre Panini i at behandle dine personlige data;
  • Tilbagekalde dit samtykke med henblik på markedsføring og profilering og modsætte behandlingen med henblik på Soft Spam. Vi minder dig om, at det udtrykkelige samtykke til videresendelse af reklamekommunikation, der henvises til markedsførings- og profileringsformål, ikke kun omfatter kommunikation sendt via brugen af ​​automatiserede systemer uden operatørens indgriben (f.eks. e-mail), men også de traditionelle metoder af kontakt, såsom postvæsenet. Det er altid muligt at tilbagetrække et samtykke til behandlingen, selv på en uoverensstemmende måde, f.eks. hvis du beslutter kun at modtage sådan kommunikation via brevpost og ikke gennem automatiserede systemer som e-mail.

Bemærk venligst, at de personlige data, du har angivet til Panini, til enhver tid kan ændres gennem afsnittet "Modificer data" i Programmerne eller ved at skrive til: webprivacy@panini.it. Du kan udøve ovenstående rettigheder ved hjælp af ovennævnte metoder.

Vi informerer dig om, at i forbindelse med markedsføringsformål kan du til enhver tid tilbagekalde og ophæve afsendelsen af ​​disse kommercielle oplysninger ved at skrive til den ovennævnte e-mailadresse eller i tilfælde af kommunikation modtaget via it-værktøjer ved at følge proceduren angivet i den gennemsnitlige kommunikation (via "Afmeld" -knappen).

Du kan også stoppe med at modtage Soft Spam ved at bruge det relevante link nederst på hver modtaget mail (via "Afmeld" -knappen).

Samtykke til formålet Profilering kan tilbagekaldes ved til enhver tid at ændre præferencerne for brugerprofilen, der kan oprettes på applikationen eller ved at skrive til den ovennævnte e-mailadresse.

Panini informerer dig også om, at du altid har ret til at indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed (f.eks. i den kommune, hvor du har din sædvanlige bopæl, i Italien som garant for beskyttelse af personoplysninger), hvis du mener, at behandling af dine data er i modstrid med lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger, der rent faktisk finder sted.

I- Ændringer af fortrolighedspolitik

Denne version 1.0 af fortrolighedspolitik er gældende fra den 25. maj 2018. Panini forbeholder sig ret til at ændre eller blot opdatere indholdet, helt eller delvis, også på grund af ændringer i gældende lovgivning. Panini vil kunne informere dig om disse ændringer, så snart de er introduceret, og de vil være bindende, så snart de bliver offentliggjort på applikationen. Panini inviterer dig til regelmæssigt at besøge dette afsnit for at blive bekendt med den nyeste og opdaterede version af fortrolighedspolitikken for altid at blive opdateret om de indsamlede personoplysninger og om den brug, som Panini gør af dem.