© Panini S.p.A. All Rights Reserved.
www.paninigroup.com

Política de privacidade

A seguinte Política de Privacidade foi redigida pela Panini SpA - . Socio único. (doravante, Panini), o responsável pelo tratamento dos dados pessoais (doravante "Dados Pessoais") que recopilamos nas nossas páginas web e aplicações para smartphones e tablets (doravante, a página web e respetiva aplicação serão referidos em conjunto como "Aplicação" e/ou "Aplicações") fornecidos diretamente por si, ou que tenhamos recebido ou gerados por nós , como resultado do processamento do seu registo para as seções das nossas Aplicações.

A Panini considera a sua privacidade fundamental. Portanto, pedimos-lhe que leia atentamente esta informação para poder tomar uma decisão informada, ao completar os campos que devem ser preenchidos no momento da inscrição nas seções da Aplicação para uso próprio ou para a compra dos nossos produtos e / ou serviços.

Dados recolhidos

A Panini não faz uma solicitação obrigatória para o fornecimento de dados pessoais para efeitos de navegação nas principais seções das suas Aplicações. No entanto, alguns dos nossos sites contêm especiais e privilégiadas seções para usuários registados.

Os dados recolhidos pela Panini pode ser de dois tipos:

  • Dados pessoais
  • Informação anónima

Os dados pessoais processados compõem-se da informação que lhe é solicitada no decorrer do registo, nas nossas Aplicações e/ou com cada compra dos nossos produtos e/ou serviços, na sua participação em concursos ou eventos de qualquer espécie por nós realizados, ou enviados espontaneamente por si e na informação gerada continuamente pela gestão de todas as relações.

A informação anónima diz respeito ao uso da Aplicação, aos hábitos de navegação e tráfego de dados em geral. A informação recolhida permanece anónima e não permite a identificação dos usuários.

Para mais informações, consulte nossa Política de Cookies

PersonalDataProcessing.html

Objetivos e métodos de processamento de dados pessoais

Os pressupostos de tratamento de dados pessoais são os seguintes:

  1. Permite a realização de operações estritamente relacionadas e instrumentadas para a gestão das relações com os usuário e clientes, como – a título de exemplo - responder às questões apresentadas através do formulário de contato, permitindo o acesso às seções restritas das Aplicações, prestação do serviço requerida e à execução de contratos de compra e venda de bens e / ou serviços e o controlo do desempenho de relações;
  2. permite o bom cumprimento das obrigações contratuais por nós assumidas, relativamente aos usuários , clientes e vice-versa , bem como os requisitos contabilísticos e fiscais;
  3. permite a execução das obrigações impostas pelas leis , os regulamentos e legislação comunitária , no que confere às disposições emitidas pelos serviços legalmente autorizados pela lei e pelos órgãos de vigilância e controlo;
  4. realizar operações de informação sobre os nossos produtos e ou serviços, bem como de promoção, vendas e operações de marketing;
  5. definir grupos de utilizadores processando os dados fornecidos pelos clientes, de forma a que a Panini não reenvie informação promocional e de vendas aos usuários de forma indistinta. Isto permite-nos segmentar os usuários, criar diferentes grupos segmentados por categorias de interesse, por exemplo, em função do país de origem, língua, sexo, compras anteriores, etc ... Isto vai permitir-nos enviar comunicações de marketing focalizadas nos interesses dos usuários e, por isso, menos invasivas. Finalmente, lembramos que o seu consentimento para o envio de comunicações de vendas e promoções se estende não apenas pelo meio de comunicações enviadas através do uso de sistemas automáticos, sem intervenção do operador (por exemplo, email), mas também através das formas tradicionais de contato, tais como o serviço postal. No entanto, pode sempre opor-se ao tratamento de dados para este fim, mesmo de forma parcial, por exemplo, receber publicidade só por meio do serviço postal e não através de sistemas automatizados;
  6. realizar atividades que permitam identificar o grau de satisfação do cliente.

Processar através do computador ou em papel, ambos possivelmente organizados em base de dados ou de armazenamento e, se necessário, o uso de sistemas de comunicação postal, telefone e computador. A Panini realizará também o processamento através de técnicas de segmentação de usuários e clientesbaseada na agregação dos dados pessoais recolhidos de forma a segmentar a transmissão de comunicações e ofertas.

Se estiver a utilizar um serviço numa Aplicação da Panini, ou se estiver a fazer uma compra de um bem ou serviço Panini, irá receber informações comerciais focalizadas no tipo de produto e / ou serviço. É importante recordar, que pode, sempre cancelar o recebimento destas informações de marketing, a qualquer momento, enviando-nos uma notificação para o endereço indicado no último parágrafo, ou no caso de a notificação ser feita através do envio de uma mensagem de email, deve seguir as indicações mencionadas na parte inferior desta notificação.

Sem prejuízo das exceções que seguidamente se indicam, os dados pessoais geralmente não são destinados à publicação, comunicação ou distribuição.

Os dados pessoais serão conhecidos pelos funcionários da Panini e por outras empresas do Grupo Panini, responsáveis pelo desenvolvimento e gestão da página web ou das Aplicações. Todos os funcionários do Grupo Panini, que como controladores designados e / ou responsáveis pelo seu tratamento, de acordo com a estrutura atual da empresa, são responsáveis pelo seu processamento, a fim de alcançar os objetivos propostos anteriormente referidos. Também os dados pessoais serão dados a conhecer a empresas de terceiros, nomeadamente a controladores designados para a transmissão, sendo responsáveis pelo seu processamento através da contratação externa (por exemplo, uma empresa responsável pela gestão e execução de pedidos de venda).

Os dados pessoais podem ser transmitidos a terceiros, com os quais a Panini tenha ou venha a ter relações contratuais em curso, relacionadas com os serviços necessários para a realização da atividade (por exemplo, empresas de contabilidade, auditores, etc ..).

Os dados pessoais podem ser partilhados, usados e transferidos dentro das empresas do grupo Panini, com o propósito de levar a acabo o objetivo para os quais foram recolhidos.

Por último, os dados pessoais serão divulgados quando exigido por serviços fiscais competente ou ainda a outras entidades públicas, em conformidade com as disposições da legislação aplicável.

Os dados pessoais de crianças com menos de 13 anos

Quando uma criança menor de 13 anos (ou mais, de acordo com as leis locais) fizer o registo nas nossas Aplicações, para o uso das seções reservadas a usuários registados, a Panini exige o endereço de email da criança e, também, do seu pai/mãe ou tutor.

Quando uma criança menor de 13 anos (ou mais, de acordo com as leis locais) fizer o registo nas nossas Aplicações, para o uso das seções reservadas a usuários registados, a Panini exige o endereço de email da criança e, também, do seu pai/mãe ou tutor.

Com o consentimento demonstrado, a Panini recolhe Dados Pessoais, tal como, o nome, apelidos, endereço de email, sexo, data de nascimento, país e localidade de residência ou outras informações necessárias para uma atividade específica (como competições, concursos, jogos online, etc ). O endereço de email da criança será apenas utilizado para os fins para os quais foi recolhido e utilizar-se-á o endereço de email de um dos pais ou tutor apenas para fornecer as notificações de contato da criança. Os pais e tutores das crianças menores de 13 anos de idade, dos quais tenhamos recolhido informações pessoais, têm o direito de rever e solicitar a exclusão dos seus dados pessoais já disponíveis.

As crianças menores de 18 anos não estão autorizadas a adquirir bens ou serviços nas nossas Aplicações.

Os procedimentos de controlo da criança são os seguintes:

  1. Os pais ou tutores da criança recebem um email com o resumo dos dados pessoais da criança e podem confirmar ou cancelar o seu registo através de um link especial, o tutor mesmo não estando registado nas nossas Aplicações, pode conferir sempre e a qualquer momento os dados pessoais facultados pela criança ou cancelar o referido registo.
  2. Os pais ou tutores têm a opção de permitir a recopilação e uso de informação pessoal dos seus filhos sem estar de acordo com a divulgação da referida informação a terceiros. Se a Panini altera os procedimentos de recopilação, uso ou divulgação que os pais já anteriormente aceitaram, a Panini enviará aos pais uma nova notificação de forma a obter o seu consentimento.
  3. Os pais ou tutores serão notificados de qualquer alteração realizada pela criança relativamente à informação pessoal originalmente por eles já aprovada e ser-lhe-á enviado um novo pedido de autorização para a recopilação dos novos dados.
  4. Os pais ou tutores podem revogar o seu consentimento e recusar o uso adicional ou a recopilação da informação pessoal dos seus filhos.

A Panini faz uso de um recurso de geolocalização através do qual é possível determinar a partir de que país se acede às Aplicações, isto faz com que o processo de controlo dependa do país onde o usuário estabeleça a ligação e não da Aplicação ou da nacionalidade especificada na informação de registo.

Caráter obrigatório de fornecimento de dados pessoais e as consequências de não-resposta

O fornecimento de dados pessoais e o seu tratamento para os fins previstos nas alíneas a., b., e c. , da seção Propósitos e métodos de processamento de dados pessoais são necessários para a execução da relação contratual é, por isso, uma condição necessária para o estabelecimento da própria relação. Assim, a falta de indicação dos dados pessoais, a falta de autorização para o tratamento no que diz respeito à transferência de dados pessoais para o exterior e a sua comunicação às empresas que fazem parte do grupo Panini, ou a falta de exatidão comprovada dos dados facultados, resultará na incapacidade da Panini entabular a relação contratual e legitimará a Panini para recusar a execução da relação contratual ou interromper a sua execução.

O fornecimento de dados pessoais e o seu tratamento para os fins previstos nos parágrafos d., e. e f. da seção Propósitos e métodos de tratamento de Dados Pessoais é opcional. Consequentemente, a falta de consentimento para o tratamento impossibilitará a realização destas atividades por parte da Panini.

Com referência específica à participação em jogos, concursos e eventos com prémios, envio de texto, fotos ou desenhos, será por nós considerado um consentimento expresso para a sua publicação, mesmo não tendo sido previamente expressa.

Normas válidas para todos os países

A Política de Privacidade da Panini está de acordo com a informação sobre o tratamento de dados pessoais de forma a garantir a proteção dos dados pessoais a nível mundial.

Segurança e qualidade da informação

O nosso objetivo é proteger e tratar os dados pessoais da melhor forma possível. Garantimos as medidas de segurança adequadas e obrigatórias para proteger a informação pessoal, acautelada pelo uso de criptografia para qualquer transmissão de informação confidencial.

Uso de serviços externos

A Panini pode recorrer a serviços externos para a recopilação, tratamento, análise e processamento de informação. A Panini exige a estas agências a confidencialidade de tais informações, de acordo com a Política de Privacidade da Panini, incluindo, se necessário, uma reunião com “as pessoas responsáveis pelo processamento de dados.

Fusão e aquisição

Por razões de estratégia ou de negócio, a Panini pode decidir vender, comprar, fundar ou reorganizar empresas em determinados países. Tais transações podem incluir a transmissão de dados pessoais a compradores ou potenciais compradores, tal como, receber este tipo de informação dos vendedores. A Panini irá proteger e usar adequadamente esses dados durante as transações.

Links para sites de terceiros

As Aplicações da Panini contêm links para outros sites. A Panini não se responsabiliza pelo conteúdo ou pela política de privacidade usada por estas outras páginas web.

Os direitos do sujeito dos dados

O responsável pelo Ficheiro de Dados Pessoais é a Panini SPA, Sócio único, com sede em Modena, Viale Emilio Po, 380. O responsável pelo processamento dos dados pessoais é o diretor de New Media Giorgio Aravecchia webprivacy@panini.it

Pode exercer os seus direitos nos termos do artigo 7 º do Decreto Legislativo 196/2003 , aceder aos seus dados pessoais para verificação do seu uso, ou, em casos extremos, corrigir, atualizar, modificar, adicionar e eliminar ou opor-se ao seu tratamento através da seção "Editar dados" do nosso website ou por escrito, através do endereço: webprivacy@panini.it

  1. A pessoa interessada tem o direito a obter confirmação da existência ou inexistência de dados pessoais que lhe digam respeito, mesmo em situação de não registados, e à comunicação desses dados de forma inteligível.
  2. O interessado tem o direito a conhecer:
    1. a origem dos dados pessoais;
    2. as finalidades e métodos de processamento dos dados;
    3. a lógica aplicada ao tratamento, se este último é realizado com a ajuda de meios eletrónicos;
    4. os dados de identificação do titular, dos responsáveis e do "representante" designado em conformidade com o artigo 5, parágrafo 2;
    5. os sujeitos ou das categorias de sujeitos aos quais podem ser comunicados os dados pessoais ou que possam ter acesso a eles, na qualidade de representantes designados em determinados territórios, ou pessoa responsável.
  3. A pessoa interessada tem o direito de:
    1. obter a atualização, retificação ou a integração dos seus dados;
    2. solicitar o cancelamento dos seus dados, manter o anonimato ou bloqueá-los, quando tratados em violação da lei, incluindo os dados onde não é necessário o armazenamento, para os fins que tenham sido recolhidos ou processados;
    3. obter uma confirmação de que o conteúdo das alíneas a) e b) mencionadas foi dado a conhecer àqueles a quem os dados foram comunicados ou difundidos, exceto para o caso em que tal exigência se vier a revelar impossível ou implicar um emprego de meios manifestamente desproporcional ao direito tutelado.
  4. O interessado tem o direito de se opor, no todo ou em parte:
    1. por motivos legítimos, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, ainda que sejam relevantes para efeitos de recolha;
    2. ao tratamento de dados pessoais relativos a ele/ela, é realizada para fins de envio de material publicitário ou de venda direta ou então para a realização de estudos de mercado ou de comunicação comercial.